juggle career and family （在工作家庭间）游刃有余


juggle本身是指杂技演员玩杂耍，边抛边接，通过轮流抛接使两个或两个以上的物体同时保持于空中。juggle目前更多地指一个人能同时处理好两件或两件以上的事情。（这种用词是不是也很形象呢！）

Examples:
She may want to talk about the challenge of juggling her career and her family life. 她可能会想谈论一下她平衡工作和家庭生活时所面临的挑战。

Nowadays, women should know how to juggle various responsibilities and pursue their career dreams at different times of life. 今天，女性应该知道如何在不同的年龄段在多种责任间互相转换，以及去追求他们的事业梦想。