You're a piece of work. 你挺行的！


A piece of work refers to a remarkable person, achievement, or product. You’re a piece of work，字面意思解释为“你是一件作品”，引申为形容一个人或者一件物品很了不起，值得称赞。值得注意的是，you’re a piece of work在不同的语境下会有不同的表达效果，有时候表示反语“你真行啊！”，反而是贬义的说法。所以使用时候要特别注意！

Examples:
He has finished the job within a short time. He’s a piece of work, isn’t he? 他在这么短的时间里就完成了工作。他真的很厉害啊，不是吗？
He’s a nasty piece of work, don’t you know？他是个讨厌的人，你不知道？