They've posed in swimwear, lingerie and presented on live television - but this week's episode will see the Britain's Next Top Model contestants face their hardest challenge to date.

　　模特大赛通常是让人大喷鼻血的泳装或者晚装秀等，不过这期的英国超模大赛开始挑战一项新的难度：在冰天雪地的挪威，模特只能穿几十个塑料瓶子做成的裙子。

　　　The seven remaining girls are given a taste of the jet set lifestyle when they are flown by helicopter to the Folgefonna glacier in Norway for their latest challenge.

　　The hopefuls' faces were painted with glittery blue stars for the shoot for Isklar mineral water, before each was dressed in their unique outfit.

　　And though the outside temperature was -5C, with high winds and snow, they were forced to put their reservations about the cold aside, as the winner of the week's challenge would appear in a marketing campaign for the brand.

　　这期模特大赛经淘汰只剩下了7位模特，这些优秀的模特要决出获胜者势必有些难度。她们由直升机载到挪威，在机舱里完成换衣，就在狂风暴雪下被推出机舱，展示矿泉水瓶做的独特裙子。此次创意也是为了给商家冰川矿泉水做宣传，而且胜出者可以出席该品牌市场发布会。

　　exclaimed Amelia, as she stepped onto the ice. 'It felt like I was sunbathing in the North Pole,'In addition to the weather, the girls were also challenged by the dresses themselves.On their return to London, the hopefuls meet fashion royalty, Stephen Jones. With judge Grace Woodward, the world-famous milliner tests their catwalk skills as they model his designs.

　　真的是美丽冻人，期间模特面对罕见的严寒惊恐万分，有些甚至瑟瑟发抖。有人说这如同在北极晒日光浴，而且换衣过程也要自己完成。而模特在这种冰天雪地里的表现要经过几个著名设计师的评判，最后做出决断。要出名，没有点豁出去的精神看来是不行啊。